Restaurant
Antipasti – Entrée – Starter
Polpo e patate, salsa al prezzemolo e olive taggiasche
Poulpe et pommes de terre, sauce persillade et olives Taggiasca
Octopus and potatoes, parsley sauce and Taggiasca olives
€ 14
Sauté di cozze leggermente piccanti, pomodori confit e menta
Sauté de moules légèrement épicé, tomates confites et menthe
Sautéed mussels slightly spicy, confit tomatoes and mint
€ 12
Fritto di calamari croccanti in cartoccio
Calamars croustillants frits en papillote
Crispy fried calamari in foil
€ 12
Tartare di manzo all'ancienne, erba cipollina e senape
Tartare de bœuf à l'ancienne, ciboulette et moutarde
Beef tartare with chives and mustard
€ 14
Primi Piatti – Premiers plats – First dishes
Gnocchi fatti a mano al gorgonzola, crumble di noci, olio alla paprika
Gnocchis artisanaux au gorgonzola, crumble de noix, huile de paprika
Handmade gnocchi with gorgonzola, walnut crumble, paprika oil
€ 14
Trofie alla genovese: pesto, patate e fagiolini
Trofie Génoise : pesto, pommes de terre et haricots verts
Trofie alla Genovese: pesto, potatoes and green beans
€ 12
Lasagne verdi della tradizione gratinate al ragù con salsa al parmigiano
Lasagnes vertes traditionnelles gratinées avec sauce à la viande et sauce au parmesan
Traditional green lasagna gratinated with ragù and parmesan sauce
€ 14
Linguine alle vongole con limone del nostro orto
Linguine aux palourdes et citron de notre jardin
Linguine with clams and lemon from our garden
€ 18
Secondi Piatti – Deuxièmes cours – Second courses
Spiedini di gamberoni al bbq, insalata di mango e arachidi
Brochettes de crevettes BBQ, salade de mangue et cacahuètes
BBQ prawn skewers, mango and peanut salad
€ 20
Saltimbocca di vitello, jus alla salvia, purè alla senape
Saltimbocca de veau, jus de sauge, purée de moutarde
Veal Saltimbocca, Sage Jus, Mustard Puree
€ 16
Branzino in crosta di pistacchio, zucchine trombetta e basilico
Bar en croûte de pistaches, trompettes de courgettes et basilic
Pistachio crusted sea bass, trumpet zucchini and basil
€ 20
Fritto in tempura di gamberi e verdure alla giapponese
Crevettes frites et tempura de légumes à la japonaise
Japanese style tempura fried shrimp and vegetables
€ 20
Dessert
Tiramisù fatto in casa
Tiramisu maison
Homemade Tiramisu
€ 7
Semifreddo al cioccolato bianco e mandorle, coulis di fragole e basilico
Semifreddo chocolat blanc et amandes, coulis de fraise et basilic
White chocolate and almond semifreddo, strawberry and basil coulis
€ 7
Panna cotta al burro d'arachidi, caramello salato e pop corn
Panna cotta au beurre de cacahuète, caramel au beurre salé et popcorn
Peanut butter panna cotta, salted caramel and popcorn
€ 7
Affogato al caffè - Sorbetto al limone
Crème glacée au café - Sorbet citron
Ice cream with coffee - Lemon sorbet
€ 6
Insalate – Salades – Salads
Dalle 12:00 alle 14:30 – De 12h à 14h30 – From 12pm to 2.30pm
Ligure - Ligurien - Ligurian
Insalata, pomodoro cuore di bue, mozzarella, olive taggiasche e basilico
Salade, tomate cœur de bœuf, fromage mozzarella, olives Taggiasca et basilic
Salad, ox heart tomato, mozzarella cheese, Taggiasca olives and basil
€ 12
Caesar Salad - Salade César - Caesar Salad
Insalata, pollo grigliato, pane croccante, Parmigiano Reggiano, salsa Caesar
Salade, poulet grillé, pain croustillant, Parmesan, sauce César
Salad, ox heart tomato, mozzarella cheese, Taggiasca olives and basil
€ 12
Nizzarda - Niçoise - Nicoise
Insalata, tonno, uovo sodo, acciughe, pomodoro
Salade, thon, oeuf dur, anchois, tomate
Salad, tuna, boiled egg, anchovies, tomato
€ 12
Estiva - Été - Summer
Insalata, prosciutto crudo, melone e noci
Salade, jambon cru, melon et noix
Salad, raw ham, melon and walnuts
€ 12
Prosciutto crudo e melone
Jambon cru et melon
Raw ham and melon
€ 10
Pomodoro e mozzarella
Tomate et mozzarella
Tomato and mozzarella
€ 10
Club Sandwich
Dalle 12:00 alle 14:30 – De 12h à 14h30 – From 12pm to 2.30pm
Prosciutto cotto - Jambon cuit - Baked ham
Prosciutto cotto, pomodoro cuore di bue, pancetta, lattuga e maionese
Jambon cuit, tomate cœur de bœuf, bacon, laitue et mayonnaise
Cooked ham, ox heart tomato, bacon, lettuce and mayonnaise
€ 10
Pollo - Poulet - Chicken
Pollo grigliato, zucchine alla menta, Parimigiano Reggiano e maionese
Poulet grillé, courgettes à la menthe, Parmesan et mayonnaise
Grilled chicken, courgettes with mint, Parmesan cheese and mayonnaise
€ 10
Salmone affumicato - Saumon fumé - Smoked salmon
Salmone affumicato,avocado, maionese alla sriracha e rucola
Saumon fumé, avocat, mayonnaise sriracha et roquette
Smoked salmon, avocado, sriracha mayonnaise and arugula
€ 10
Tonno - Thon - Tuna
Tonno, pomodoro cuore di bue, uovo, lattuga e maionese
Thon, tomate cœur de bœuf, œuf, laitue et mayonnaise
Tuna, ox heart tomato, egg, lettuce and mayonnaise
€ 10
Piadine
Dalle 12:00 alle 14:30 – De 12h à 14h30 – From 12pm to 2.30pm
Classica - Classique - Classic
Prosciutto cotto, mozzarella e origano
Jambon cuit, fromage mozzarella et origan
Cooked ham, mozzarella cheese and oregano
€ 7
Mediterranea - Méditerranéen - Mediterranean
Prosciutto crudo, pomodoro, rucola e olio extravergine d'oliva
Jambon cru, tomate, roquette et huile d'olive extra vierge
Jambon cru, tomate, roquette et huile d'olive extra vierge
€ 8
Romagnola - Romagne - Romagne
Mortadella, squacquerone e salsa al pistacchio
Mortadelle, squacquerone fromage et sauce pistache
Mortadella, squacquerone cheese and pistachio sauce
€ 9
Sfiziosa - Savoureux - Tasty
Prosciutto cotto, pomodoro confit, rucola e Parmigiano Reggiano
Jambon cuit, tomates confites, roquette et Parmesan
Cooked ham, confit tomato, rocket and Parmesan cheese
€ 9
Bar
Dalle 10:30 alle 17:30 – De 10h30 à 17h30 – From 10.30am to 5.30pm
Hot Dog
€ 4
Toast
€ 4
Patatine fritte
Pommes Frites
French fries
€ 5
Pizza Margherita ( 1 pz.)
€ 3
Focaccia ( 1 pz.)
€ 2
Tagliata di frutta mista
Fruits mélangés tranchés
Sliced mixed fruit
€ 12
Ananas
Pineapple
€ 6
Anguria
Pastèque
Watermelon
€ 4
Melone
Melon
€ 4
Coppa di Gelato
Coupe De Crème Glacée